Ez egy nagyszerű forrás a japán tanulók japán mondatszerkezeti ismereteinek teszteléséhez. Az SVO (alany, ige, tárgy) helyett, amelyet az angolban és sok romanisztikus nyelvben sok egyszerű mondatban használnak, a japánban az SOV-t használják, azaz alany, tárgy, ige. Például a "I eat sushi" lefordítva "I sushi eat". Az sem szokatlan, hogy a mondatok OSV formában jelennek meg. Tehát miközben a szókincs elengedhetetlen a japán nyelvtanulás során, az is fontos, hogy tudjuk, mely szavak hova tartoznak egy mondatban.

A kezdéshez vagy másold be a szövegedet a mezőbe, vagy írd be, és ez a munkalap-generátor megváltoztatja a szavak sorrendjét a mondat(ok)ban.

A testreszabás tekintetében megadhat egy címet, és kiválaszthatja, hogy az új mondatoknál minden szó kisbetűvel vagy mondatbetűvel jelenjen meg. Kiválaszthatja a szöveg betűtípusát és méretét is. Lehetőség van az eredeti vesszők és idézőjelek eltávolítására is, hogy növelje a feladatok nehézségi szintjét.

Az általad készített japán összekevert mondat feladatlapot kinyomtathatod. Nyomtatáskor kiválaszthatja, hogy hány feladatlapot szeretne válaszok nélkül és hányat válaszokkal. A válaszokkal ellátott feladatlapokon a mondatok a helyes sorrendben lesznek láthatóak (ahogyan Ön beírta őket).

Mihelyt kinyomtattad a kusza mondatokat tartalmazó feladatlapot, diákjaid azonnal elkezdhetik a gyakorlást! Még is ráveheted a diákokat, hogy jelöljék meg a saját munkájukat – ezekkel a feladatlapokkal a diákok a válaszlap segítségével ellenőrizhetik a válaszaikat.

Egy csomó más japán tanulási feladatlapunk is van, mint például hézagkitöltés és létrehozni üres helyeket valamint japán  szám bingó lapok készítéséhez.