Dies ist ein großartiges Hilfsmittel, um die Kenntnisse von Japanischlernenden über die japanische Satzstruktur zu testen. Anstelle von SVO (Subjekt, Verb, Objekt), das in vielen einfachen Sätzen im Englischen und in vielen romanischen Sprachen verwendet wird, verwendet das Japanische SOV, also Subjekt, Objekt, Verb. Zum Beispiel: "Ich esse Sushi" wird übersetzt mit "Ich esse Sushi". Es ist auch nicht ungewöhnlich, dass Sätze in der OSV-Form erscheinen. Während also der Wortschatz beim Erlernen der japanischen Sprache von entscheidender Bedeutung ist, ist es auch wichtig zu wissen, welche Wörter wo in einem Satz vorkommen.

Um zu beginnen, kopieren Sie entweder Ihren Text in das Feld oder geben Sie ihn ein, und der Arbeitsblattgenerator ändert die Reihenfolge der Wörter in Ihrem Satz bzw. Ihren Sätzen.

In Bezug auf die Anpassung können Sie einen Titel eingeben und wählen, ob Sie alle Wörter in Kleinbuchstaben oder in Großbuchstaben für neue Sätze erscheinen lassen möchten. Sie können auch die Schriftart und die Größe des Textes wählen. Es gibt auch die Möglichkeit, die ursprünglichen Kommas und Anführungszeichen zu entfernen, um den Schwierigkeitsgrad der Übungen zu erhöhen.

Das von Ihnen erstellte Arbeitsblatt mit japanischen Durcheinandersätzen können Sie ausdrucken. Beim Drucken können Sie auswählen, wie viele Arbeitsblätter Sie ohne Antworten und wie viele mit Antworten haben möchten. Die Arbeitsblätter mit Antworten zeigen die Sätze in der richtigen Reihenfolge (wie Sie sie eingegeben haben).

Nachdem Sie Ihr Arbeitsblatt mit den durcheinandergewürfelten Sätzen ausgedruckt haben, können Ihre Schüler sofort mit dem Üben beginnen! Sie können sogar die Schüler dazu bringen, ihre eigene Arbeit zu markieren – mit diesen Arbeitsblättern können die Schüler ihre Antworten anhand des Antwortbogens überprüfen.

Wir haben noch viele andere Arbeitsblätter zum Japanisch lernen, wie z.B. Lücken füllen und Leerzeichen erstellen sowie japanische  Zahlen Bingo Blätter.