Mit dieser Ressource können Sie von Japanisch in Unicode und von Unicode in Japanisch konvertieren. Unicode wird verwendet, damit Japanisch online korrekt angezeigt wird.
Japanisch und andere Sprachen mit einer großen Anzahl eindeutiger Zeichen haben Probleme bei der Anpassung an die Online-Nutzung, insbesondere bei Computern oder Systemen, auf denen keine japanischen Zeichen installiert sind. Probleme können bei der Transliteration und Romanisierung auftreten. Mit Unicode sollten alle Kodierungsprobleme für alle Sprachen gelöst werden. Unicode wird von internationaler Software unterstützt und macht externe Sonderzeichen, so genannte Gaiji, überflüssig, die oft auf bestimmte Schriftarten beschränkt sind.
Im Japanischen sind die Kanji-Zeichen mit dem Chinesischen vereinheitlicht worden. Zeichen, die im Japanischen und im Chinesischen als gleich angesehen werden, erhalten dieselbe Unicode-Nummer, auch wenn sie nicht exakt dasselbe Aussehen haben.
Diese Ressource ist nützlich, um japanischen Text in Unicode zu konvertieren, damit er online korrekt angezeigt wird. Sie kann auch Unicode zurück nach Japanisch konvertieren.