Това е чудесен ресурс за проверка на знанията на изучаващите японски език за структурата на изречението. Вместо SVO (субект, глагол, обект), което се използва в много прости изречения в английския и много романски езици, японският език използва SOV, което е субект, обект, глагол. Например "Ям суши" се превежда като "Аз ям суши". Също така не е необичайно изреченията да се появяват във форма OSV. Така че, въпреки че речникът е от съществено значение при изучаването на японски език, важно е също така да знаете кои думи къде отиват в изречението.

За да започнете, копирайте и поставете текста си в полето или го въведете и този генератор на работни листове ще промени реда на думите в изречението/изреченията ви.

По отношение на персонализацията можете да въведете заглавие и да изберете дали искате всички думи да се появяват с малки букви или в изречението за новите изречения. Можете също така да изберете шрифта и размера на текста. Има и опция за премахване на оригиналните запетаи и кавички, за да се повиши нивото на трудност на упражненията.

Създаденият от вас работен лист с японски разбъркани изречения ще бъде готов за разпечатване. При отпечатването можете да изберете колко работни листа искате да имате без отговори и колко с отговори. Работните листове с отговори ще показват изреченията в правилния ред (както сте ги въвели).

След като разпечатате работния лист с разбъркани изречения, учениците ви могат да започнат да се упражняват веднага! Можете дори да накарате учениците да отбелязват собствената си работа – с тези работни листове учениците могат да проверят отговорите си, като използват листа с отговори.

Имаме и много други работни листове за изучаване на японски език като запълване на пропуски и създаване на празни пространства както и за създаване на японски числа бинго листове.