Dette er en fantastisk ressource til at teste japansksprogede elever’ deres viden om japansk sætningsstruktur. I stedet for SVO (subjekt, verbum, objekt), som bruges i mange enkle sætninger på engelsk og mange romanske sprog, bruger japansk SOV, som er subjekt, objekt og verbum. F.eks. kan "Jeg spiser sushi" oversættes til "Jeg spiser sushi". Det er heller ikke usædvanligt at sætninger forekommer i OSV-form. Så selv om ordforrådet er vigtigt, når man lærer japansk,  er det også vigtigt at vide, hvilke ord der hører til hvor i en sætning.

For at begynde kan du enten kopiere og indsætte din tekst i feltet eller skrive den ind, og denne regnearksgenerator vil ændre rækkefølgen af ordene i din(e) sætning(er).

Med hensyn til tilpasning kan du indtaste en titel og vælge, om du ønsker, at alle ord skal vises med små bogstaver eller i sætningsbogstaver for nye sætninger. Du kan også vælge tekstens skrifttype og størrelse. Der er også mulighed for at fjerne originale kommaer og anførselstegn for at øge øvelsernes sværhedsgrad.

Det japanske arbejdsark med sammenblandede sætninger, som du opretter, vil være klar til at blive udskrevet. Når du udskriver, kan du vælge, hvor mange arbejdsark du vil have uden svar og hvor mange med svar. Arbejdsarkene med svar vil vise sætningerne i den korrekte rækkefølge (som du har indtastet dem).

Når du har udskrevet dit arbejdsark med sammenblandede sætninger, kan dine elever begynde at øve sig med det samme! Du kan endda få eleverne til at markere deres eget arbejde – med disse arbejdsark kan eleverne kontrollere deres svar ved hjælp af svararket.

Vi har masser af andre arbejdsark til at lære japansk som fylde hullet ud;og skabe tomme mellemrum;samt at skabe japanske  tal bingoark.