Ezzel az átalakítóval az arab számokat (1, 2, 3, 4) a japán számrendszerek Kanji, Hiragana vagy Romaji mindegyikébe konvertálhatja. Lehetőség van arra is, hogy a kanji (千三百二十三) arab számokká alakítsuk át.

Noha a japánok arab számjegyeket (1, 2, 3, 4) használnak, bizonyos beállításokban saját, japán írásjegyeken alapuló számrendszerük is van, amelyet különböző beállításokban használnak. Például a kanji számjegyeket (一, 二, 三, 四) a hagyományos szertartásokon használják, és gyakrabban használják a kis számok (tíz és kisebb számok) számolásakor. A kanji számjegyek szerkezete és a hosszú számok kifejezési módja jobban hasonlít az arab számokhoz, mivel nincsenek "számlálószámok". A hiragana (いち, に, さん, よん) a hagyományosabb kínai-japán számjegyek, és ennek következtében szótagoltabb, azonban a hiragana számok gyakran elég hosszúak lehetnek. A romaji az, ahogy ezeket a számjegyeket angol karakterekkel fejezik ki.

Míg ez zavarosnak tűnhet, ez a konverter gyorsan és egyszerűen átalakítja a japán számokat arab számokká és vissza!

Lássuk a 3,500-as példát.

Kandzsiban a 3,500-ból 三千五百 lesz. Egész egyszerűen ez 3 = 三 és x000 = 千 plusz 5 = 五 és x00 = 百.

Harigana nyelven a 3500-ból さんぜんごひゃく lesz, ami 3 = さん és x000 = せん plusz 5 = ご és x00 = ひゃく. Ha emlékszel, hogy a Harigana szótagszám, akkor érthető, hogy ez egy sokkal hosszabb szám. Az angolban például a háromezerötszáz sokkal több karaktert és szótagot használ, mint a 3, 5, 0, 0.

Romaji nyelven a 3500 a "sanzen go hyaku". Ez úgy bontható le, hogy 3 = sen és sen = 1000 plusz 5 = go és hyaku. Nagyjából ugyanúgy, ahogyan a beszélt angolban is felbontanánk: "háromezerötszáz".

Ha ez túl bonyolultnak tűnik, ne félj, mert ez az átalakító megmenti a helyzetet!

Ezzel az átalakítóval:

  • Az arab számokat (pl. 1, 2, 3, 4) kanji számokká (一, 二, 三, 四)
  • konvertálhatja.
  • Az arab számok átalakítása hariganára (いち, に, さん, よん)
  • Az arab számok átalakítása romaji számokká (ichi, ni, san, yon)
  • Kandzsi számok átalakítása arab számokká (1, 2, 3, 4)

Ezt az alkalmazást úgy tervezték, hogy segítsen a gyakori számok japán számokká történő átalakításában. Egyszerűen írjon be egy tetszőleges számot 1 és 99 999 között, és azonnal lefordítja japánra. 

Ezt az alkalmazást használhatod, hogy segítsen a tanulásban, vagy amikor megpróbálsz elolvasni egy japán számot. Ezzel az átalakítóval'pillanatok alatt megértheti a japán számokat!

Egy bingó lap is készíthető belőle, ahol a számok véletlenszerű sorrendben szerepelnek, így tesztelheti a japán számok ismeretét.




Copyright

© 2012-2021 Shudian Ltd.|Privacy Policy & Terms of Use|Contact us

- All rights reserved.