Com este conversor é possível converter números árabes (1, 2, 3, 4) cada um dos sistemas numéricos japoneses Kanji, Hiragana ou Romaji. Existe também a opção de converter Kanji (千三百二十三) em números árabes.

Embora os japoneses utilizem números árabes (1, 2, 3, 4) em algumas configurações, também têm os seus próprios sistemas de numerais baseados em caracteres japoneses que são utilizados em diferentes configurações. Por exemplo, os numerais Kanji (一, 二, 三, 四) são utilizados em cerimónias tradicionais, e são mais frequentemente utilizados na contagem de números pequenos (dez e menos). A estrutura dos números Kanji, e a forma como os números longos são expressos, assemelha-se mais aos números árabes na medida em que não existem "contadores". Hiragana (いち, に, さん, よん) é o mais tradicional numeral sino-japonês e como resultado é mais silábico, no entanto, os números em Hiragana podem muitas vezes ser bastante longos. Romaji é como estes numerais são expressos em caracteres ingleses.

Embora isto possa parecer confuso, este conversor faz com que a conversão de números japoneses para números árabes seja rápida e fácil!

Vamos usar o exemplo número 3,500.

Em Kanji 3,500 torna-se 三千五百. Muito simplesmente, este é 3 = 三 e x000 = 千 mais 5 = 五 e x00 = 百.

Em Harigana 3.500 passa a さんぜんごひゃく que é 3 = さん e x000 = せん mais 5 = ご e x00 = ひゃく. Se se lembrar que Harigana é silábico, faz sentido que seja um número muito mais longo. Em inglês, por exemplo, três mil e quinhentos usa muito mais caracteres e sílabas do que 3, 5, 0, 0.

Em Romaji 3.500 é "sanzen go hyaku". Isto é repartido como 3 = sen e sen = 1000 mais 5 = go e hyaku. Muito da mesma forma que o quebraríamos em inglês falado como "três mil e quinhentos".

Se isto parecer demasiado complicado, não temam, pois este conversor está aqui para salvar o dia!

Com este conversor é possível:

  • Converter números árabes (ex. 1, 2, 3, 4) para números Kanji (一, 二, 三, 四)
  • Converter números árabes para Harigana (いち, に, さん, よん)
  • Converter números árabes em números Romaji (ichi, ni, san, yon)
  • Converter números Kanji em números árabes (1, 2, 3, 4)

Este aplicativo destina-se a ajudá-lo a converter números comuns em números japoneses. Basta digitar qualquer número de 1 - 99,999 e traduzi-lo instantaneamente para japonês. 

Pode usar esta aplicação para o ajudar na sua aprendizagem, ou quando estiver a tentar ler um número japonês. Com este conversor, conseguirá compreender números japoneses num instante!

Temos também a opção de transformar isto numa folha de bingo com os números numa ordem aleatória para testar o conhecimento dos números japoneses.




Copyright

© 2012-2022 Shudian Ltd.|Privacy Policy & Terms of Use|Contact us

- All rights reserved.