Převeďte japonštinu na romanizaci


Jak používat tento japonský nástroj?

Zadejte japonský text a můžete jej převést na:

Katakana:

Kakakana: Úhlovější forma japonského písma kana (slabičné písmo), která se používá zejména pro úřední dokumenty, vědecké termíny a cizí slova.

Hiragana: Základní japonská fonetická abeceda a klenutější forma kany (slabičné písmo). 

Hepburnova romanizace (ヘボン式ローマ字, Hebon-shiki rōmaji): Jedná se o nejpoužívanější formu romanizace v japonštině. Je slabičná, ale slabiky jsou založeny na anglické fonologii.

Hepburnská tradiční: Je to autoritativnější verze Hepburnovy romanizace.

Kunrei: Jedná se o systém romanizace schválený japonskou vládou.

Nihon: "Nihon" je romanizovaná transliterace japonského názvu pro Japonsko. Tento systém je přímou transliterací z japonštiny.

Wāpuro:

Tato forma japonské romanizace byla navržena pro zadávání japonštiny do textových procesorů, např. prostřednictvím standardní klávesnice QWERTY.

Tento převodník by měl zachovat stejné formátování jako původní text s interpunkcí, formátováním, odstavci atd. Budete moci zadávat velké množství textu najednou, což usnadní hromadné formátování. Máme pro vás spoustu výukových japonských listů, jako je doplňování mezer a vytváření prázdných mezer.

Zadejte japonský text a můžete jej převést na:

Katakana:

Kakakana: Úhlovější forma japonského písma kana (slabičné písmo), která se používá zejména pro úřední dokumenty, vědecké termíny a cizí slova.

Hiragana: Základní japonská fonetická abeceda a klenutější forma kany (slabičné písmo). 

Hepburnova romanizace (ヘボン式ローマ字, Hebon-shiki rōmaji): Jedná se o nejpoužívanější formu romanizace v japonštině. Je slabičná, ale slabiky jsou založeny na anglické fonologii.

Hepburnská tradiční: Je to autoritativnější verze Hepburnovy romanizace.

Kunrei: Jedná se o systém romanizace schválený japonskou vládou.

Nihon: "Nihon" je romanizovaná transliterace japonského názvu pro Japonsko. Tento systém je přímou transliterací z japonštiny.

Wāpuro:

Tato forma japonské romanizace byla navržena pro zadávání japonštiny do textových procesorů, např. prostřednictvím standardní klávesnice QWERTY.

Tento převodník by měl zachovat stejné formátování jako původní text s interpunkcí, formátováním, odstavci atd. Budete moci zadávat velké množství textu najednou, což usnadní hromadné formátování. Máme pro vás spoustu výukových japonských listů, jako je doplňování mezer a vytváření prázdných mezer.

Další stránky a zdroje

Mohlo by vás také zajímat:

Zadejte své anglické jméno a měli byste být schopni najít své japonské jméno ve furiganě a často také v kandži. Poté jej můžete zkopírovat do aplikace pro japonské písmo a vytvořit obrázky s vaším japonským jménem.

Podpořte LearnJapaneseTools.com a přihlaste se k odběru bez reklam

LearnJapaneseTools.com funguje již mnoho let. Webové stránky neustále vylepšujeme a hledáme další způsoby, jak pomoci učitelům a studentům japonštiny. Pokud si chcete užívat zážitek bez reklam, je k dispozici za 3,28 USD/měsíc. Přihlásit se můžete prostřednictvím naší stránky Patreon. Tato cena je uvedena v USD, ale může vám být účtována ve většině místních měn. Máme k dispozici i další balíčky.